Differenza in italiano tra “interessare”, “interessarsi di” e “interessarsi a”

Questo verbo INTERESSARE che come abbiamo visto nei primi, nelle tre frasi esempio che hanno aperto questo video, questo verbo crea un po’ di problemi perché appunto in italiano può essere utilizzato in modo diverso, mi interessano le tue idee, mi interesso alle tue idee, mi interesso di politica. Nelle ultime due frasi abbiamo utilizzato il verbo INTERESSARSI come riflessivo con dopo due preposizioni diverse, nella prima frase invece abbiamo utilizzato il verbo infinito normale non riflessivo INTERESSARE: forme diverse, significati leggermente diversi tra di loro, significati che adesso vedremo insieme. Ti ricordo come sempre che per ogni grande video-lezione di grammatica del mese io creo degli esercizi di grammatica per far pratica sui contenuti della video-lezione, esercizi di grammatica riservati a i nostri patroni le nostre patrone su Patreon, e agli iscritti, agli abbonati e alle abbonate al nostro canale YouTube. Per saperne di più, per maggiori informazioni visita il nostro sito lernilango.com.

E adesso iniziamo subito e vediamo il significato di questi tre verbi. Importante, per capire appieno il significato di queste tre sfumature, declinazioni diverse, dobbiamo da un lato posizionare INTERESSARE e INTERESSARSI A, questi due vanno insieme, dall’altro invece dobbiamo utilizzare, dobbiamo posizionare il verbo INTERESSARSI DI, dunque riflessivo con preposizione DI. Perché ho fatto questa separazione? Perché questi due utilizzi, interessare e interessarsi a, hanno stesso significato, dall’altro invece INTERESSARSI DI ha un significato diverso. Iniziamo dunque dal primo gruppo. Qual è la differenza tra dire “mi interessano le tue idee” e “mi interesso alle tue idee”, qual è la differenza? Innanzitutto è una differenza di tipo di verbo, da un lato abbiamo un riflessivo, interessarsi a, io mi interesso, tu ti interessi, lui si interessa, noi ci interessiamo, voi vi interessate, loro si interessano, abbiamo dunque un riflessivo, dall’altro invece abbiamo un verbo normale non riflessivo, mi interessano le tue idee, mi interessa la tua vita, questa è la prima differenza, ma qual è la differenza di significato tra questi due? Sicuramente avrai già guardato una video-lezione di grammatica che ho pubblicato un po’ di tempo fa, video-lezione in cui spiego la differenza tra stato, sono arrabbiata, e processo, mi arrabbio, hai guardato questa video-lezione? Se non hai guardato questa video-lezione ti consiglio di cliccare su questo bel linkino che appare qui in alto, guardare la video-lezione per capire a pieno la differenza in italiano tra stato, sono arrabbiata, e processo, mi arrabbio, questa video-lezione ti farà capire anche la differenza tra “mi interessano le tue idee”, e “mi interesso alle tue idee”, perché se da un lato abbiamo uno stato, mi interessano le tue idee, punto, dall’altro abbiamo un processo, mi interesso alle tue idee. In entrambi i casi parliamo di interesse per qualcosa, nel primo la struttura è “qualcosa o qualcuno è interessante per qualcuno o per qualcosa”, quindi mi interessano le tue idee, sto dicendo “le tue idee sono interessanti per me”, nel secondo caso invece “qualcuno ha interesse per qualcosa”, “mi interesso alle tue idee” sto dicendo che “io ho interesse per le tue di idee”, quindi di base struttura leggermente diversa ma il significato è lo stesso, cosa cambia? Cambia la natura dell’azione, da un lato uno stato proprio come “sono arrabbiata” è uno stato, “sono felice” è uno stato, “mi interessano le tue idee” è uno stato, un’asserzione, dall’altro invece abbiamo un processo, “mi arrabbio”, questo è un processo okay, è il processo che mi trasforma in una persona arrabbiata, “mi interesso alle tue idee” è esattamente la stessa cosa, stesso significato, base = interesse per qualcosa, ma cambia la natura dell’azione: “mentre ascoltava il racconto si interessava davvero”, “gli studenti si interessavano alla conferenza”, vedi queste due frasi? Io sto descrivendo dei processi, cioè delle persone che nel mentre, in un’azione che si sta svolgendo, in un processo che si sta svolgendo stanno provando interesse, processo, azione che si svolge. Se invece dico “ah gli interessa la matematica, gli interessa questa conferenza” sto, facendo cosa, descrivendo uno stato e non un processo. Quindi questi primi due verbi la differenza è semplicemente questa, stesso significato ma cambia la natura dell’azione.

Per quanto riguarda invece il terzo verbo, interessarsi di, questo signore, sempre riflessivo come il secondo, interessarsi a, è sempre un riflessivo, quindi quando lo utilizzo io dico “mi interesso di matematica, ti interessi di matematica, si interessa, ci interessiamo, vi interessate, si interessano” sempre DI, quindi lo utilizziamo come un riflessivo, ma a differenza dei primi due questo signore qui ha un significato diverso. Che cosa significa INTERESSARSI DI? Significa 1. prendersi cura di qualcuno, mi interesso dei miei figli, cioè mi prendo cura dei miei figli, mi interesso della mia famiglia, mi prendo cura della mia famiglia, mi interesso dei miei studenti, mi prendo cura dei miei studenti; ma significa anche “occuparsi di qualcosa” dal punto di vista della professione, okay, quindi “mi interesso di insegnamento della lingua italiana, mi interesso di linguistica italiana, mi interesso di letteratura, mi interesso di politica, mi interesso di economia”: con questa seconda sfumatura sto parlando del mio campo di interesse dal punto di risposta lavorativo. Se qualcuno ti chiede “di cosa ti interessi, di cosa ti occupi?”, se il tuo mestiere è quello del medico tu puoi rispondere “mi interesso di medicina generale, mi interesso di cardiologia eccetera eccetera”, quindi vedi, quando utilizziamo la preposizione DI, come puoi vedere, rispetto ai primi due cambia completamente il significato. Quindi ecco spiegata la differenza tra queste tre declinazioni diverse di uno stesso verbo che è il verbo INTERESSARE.

Passiamo adesso invece velocemente a vedere come utilizzare all’interno di una frase questi tre verbi. In merito al primo che è il verbo INTERESSARE e dunque all’utilizzo di questo verbo così non riflessivo ho già creato una grande video-lezione di grammatica che puoi guardare cliccando su questo linkino in alto, perché questo verbo è simile al verbo PIACERE, al verbo SERVIRE, e sono utilizzati nello stesso modo, X + servire, interessare, piacere + a Y, per capire questa equazione guarda la grande video-lezione e fai gli esercizi. In merito invece agli altri due verbi, quindi INTERESSARSI A e INTERESSARSI DI, abbiamo visto interessarsi riflessivo, quindi lo utilizziamo come verbo riflessivo, mi interesso, ti interessi, si interessa, ci interessiamo, vi interessate, si interessano, con dopo preposizione A o DI, può essere una preposizione semplice, okay, mi interesso a te, ma può essere anche una preposizione articolata, mi interesso alle sue idee, e lo stesso vale per DI, mi interesso di te, mi interesso delle tue cose, dei tuoi affari, quindi entrambi possono essere utilizzati sia come semplici che come articolate. Ma soprattutto nella seconda accezione, okay, quindi “interessarsi a”, questo verbo può essere anche, con questo significato attenzione, può essere utilizzato anche con dopo un verbo, un’altra frase, si interessa che facciate il vostro lavoro, vedi? Ho messo un altro verbo e questo verbo è al congiuntivo, interessarsi, nel secondo significato, quando dopo chiama un altro verbo, chiama il congiuntivo, si interessa che facciate bene il vostro lavoro. Bene, io ho finito, ti invito a lasciare un piccolo like se questo video ti è piaciuto e ti è stato utile, e ti invito anche a venire sul mio canale YouTube LerniLango, iscriverti, attivare la campanella, per ricevere tutti gli aggiornamenti, le notifiche sulle nuove pubblicazioni. Ricorda per questo video ci sono degli esercizi di grammatica per mettere in pratica i contenuti applichi insieme. Io adesso ti saluto, ti ringrazio per la tua attenzione, ci vediamo al prossimo mese con una nuova grande video-lezione di grammatica. Grazie e ciao!