Picture of Lernilango

Lernilango

TU o LEI in italiano? Come usare LEI per essere formali

📌In questa video-lezione ti spiego come capire quando usare il pronome "tu" e quando usare il pronome di cortesia "Lei" in italiano.

Quando dare del tu e quando dare del Lei in italiano

Questo video esplora l’uso del pronome “Lei” in italiano, considerato un modo formale di rivolgersi a qualcuno. Il video fornisce indicazioni su quando utilizzare “tu” (informale) e quando utilizzare “Lei” (formale) in base a quattro fattori chiave:

1. Contesto:

  • Contesti formali (es. università, ospedale) in genere utilizzano “Lei”.
  • Contesti informali (es. bar, supermercato) in genere utilizzano “tu”.

2. Simmetria/Asimmetria della relazione:

  • Relazioni simmetriche (es. amici, colleghi) utilizzano “tu”.
  • Relazioni asimmetriche (es. studente-insegnante, dipendente-capo) utilizzano “Lei”.

3. Vicinanza/Distanza della relazione:

  • Relazioni strette (es. famiglia, amici intimi) utilizzano “tu”.
  • Relazioni distanti (es. conoscenti, estranei) utilizzano “Lei”.

4. Età:

  • Rivolgersi a qualcuno più grande in genere utilizza “Lei”.
  • Rivolgersi a qualcuno più giovane in genere utilizza “tu”.

Il video sottolinea che, sebbene queste siano linee guida generali, ogni situazione è unica e potrebbe richiedere di considerare fattori aggiuntivi. Il video fornisce esempi di scenari diversi (es. chiedere informazioni su un treno, ordinare un caffè al bar) e analizza come i quattro fattori influenzano la scelta tra “tu” e “Lei”.

Il video conclude discutendo il pronome “voi” come opzione formale in regioni e fasce d’età specifiche, in particolare nell’Italia meridionale. Sottolinea che, sebbene “voi” sia accettabile in questi contesti, è importante essere consapevoli della sua natura regionale e legata all’età.

Punti aggiuntivi:

  • Il video enfatizza l’importanza del rispetto quando ci si rivolge a qualcuno, soprattutto quando non si è sicuri.
  • Il video incoraggia gli spettatori a esercitarsi nell’uso di “tu” e “Lei” attraverso gli esercizi forniti.
  • Il video si conclude ringraziando gli spettatori e invitandoli a guardare il prossimo video della serie.

Esercizi

Sorry! This part of content is hidden behind this box because it requires a higher contribution level ($4) at Patreon. Why not take this chance to increase your contribution?

Condividi questo post

Facebook
Twitter
WhatsApp