Prima di andare all’università avevo creduto a lungo di avere un livello avanzato di lingua italiana…
Ero madrelingua, studiavo la lingua italiana dall’età di sei anni, ero sempre stata una studentessa diligente e con buoni voti in lingua italiano.
Quando però all’università scrissi il mio primo saggio il professore che lo corresse mi dimostrò che, in realtà, il mio italiano non era così avanzato come credevo: avevo 19 anni e lui mi disse che scrivevo come una studentessa di 12.
Sosteneva che così il mio italiano non andasse bene per l’università e che avrei dovuto fare qualcosa per migliorare.
Per me fu uno shock, mi sentii incapace e non adatta al contesto universitario dove bisognava possedere un livello avanzato di italiano che io NON avevo.
Dopo qualche giorno di sconforto decisi che AVREI MIGLIORATO il mio italiano e che avrei raggiunto un LIVELLO AVANZATO.
