Ride bene chi ride ultimo: significato in italiano

Questo è l’episodio della newsletter settimanale, se non sai cos’è questo episodio della newsletter settimanale, apri le orecchie te lo dico subito, ogni settimana insieme alla newsletter io invio, registro prima e poi invio un video extra, in questo video extra ti spiego ogni settimana o una parola italiana oppure un modo di dire, un’espressione idiomatica italiana, questo è un video che solo gli iscritti e le iscritte alla newsletter possono guardare, quindi se non sei ancora iscritto o scritta corri a iscriverti così potrai ricevere ogni settimana questo video e arricchire, ampliare il tuo vocabolario.
E dunque oggi di cosa parliamo?
Ah ecco, un’altra cosa, ogni settimana io per la newsletter scelgo un tema diverso, e in base a questo tema nel testo della newsletter ti consiglio un film da guardare, una canzone da ascoltare e qualcosa da leggere che può essere un libro, un articolo, un racconto eccetera eccetera.
Quindi come tema di questa settimana ho scelto RISATE, ridere, risate, ho scelto questo tema perché sono partita da il titolo di un film che ho guardato questa settimana, un film bellissimo, non ti dico il titolo perché voglio che vai a leggere il testo della newsletter, e quindi a partire da questo titolo ho cercato i contenuti da consigliarti e ho anche scelto l’espressione idiomatica che ti descriverò, di cui ti parlerò questa settimana, l’espressione idiomatica di questa settimana a tema ridere e risate è: ride bene chi ride ultimo. Analizziamo questa espressione idiomatica della lingua italiana. Ride bene chi ride ultimo: significa che ride bene solo chi ride alla fine. Usiamo questa espressione in italiano quando vogliamo dire a qualcuno di essere felice solamente quando è certo di qualcosa, soltanto alla fine di qualcosa. Quindi immaginiamo che una mia amica ha appena fatto un esame all’università, finisce l’esame e mi dice “è andato benissimo sono sicura che è andato molto bene, ho risposto a tutto, sapevo tutte le domande”, allora io le dico “mia cara amica calmati ride bene chi ride ultimo”, perché voglio dirle prima di essere così felice, così sicura aspetta di ricevere i risultati degli esami, aspetta di ricevere il voto finale e poi dopo che avrai ricevuto il risultato dell’esame, puoi essere felice e puoi dichiarare vittoria, quindi ripeto usiamo questa espressione quando vogliamo dire a qualcuno di aspettare, di avere certezza prima di essere troppo felice o euforico per qualcosa. Non essere dunque troppo sicuro o troppo sicura se non sai come andrà a finire questa cosa, se non puoi prevedere il risultato o l’esito di qualcosa.
Adesso ho un esercizio per te, pensa ad una situazione in cui possiamo utilizzare questa espressione, pensa a una situazione simile a quella che ti ho raccontato prima, a quella della mia amica, quindi pensa a una situazione simile in cui possiamo utilizzare questa espressione e scrivi questa situazione nei commenti. Dai, usa l’immaginazione, vediamo che cosa creerai!

Bene, e con questo piccolo esercizio io ti lascio, ti auguro una splendida giornata, serata, pomeriggio, dipende ovviamente in quale parte del mondo sei, e ci sentiamo la prossima settimana con una nuova espressione idiomatica un nuovo tema o una nuova parola in italiano, ciao!