Dormire sugli allori: significato in italiano

Picture of LERNILANGO

LERNILANGO

In questa lezione ti spiegherò il significato dell’espressione DORMIRE SUGLI ALLORI.

Trascrizione

Ciao e bentornato o bentornata sul nostro canale, ma soprattutto bentornato e bentornata nelle nostre lezioncine della newsletter dove ogni settimana, solamente per gli iscritti e le iscritte alla newsletter, vediamo insieme una nuova espressione idiomatica italiana, modo di dire eccetera eccetera. Quale tema della newsletter avrò scelto per questa settimana?

Questa settimana non ho scelto un tema in particolare per la newsletter ma ho deciso di dedicare la newsletter della settimana ad un personaggio femminile molto importante nella storia culturale italiana, e cioè Rita Levi Montalcini una scienziata italiana, vincitrice di un premio nobel e senatrice italiana. Ho deciso di dedicare la newsletter della settimana a Rita Levi Montalcini perché il 22 aprile è stato l’anniversario della sua nascita. Nel testo della newsletter troverai dei contenuti interessanti che ti aiuteranno ad approfondire la conoscenza di questo personaggio femminile italiano. Devo ammettere che trovare una canzone legata a Rita Levi Montalcini è stato molto difficile, ma alla fine ce l’ho fatta. Comunque, comunque, comunque, a parte questi contenuti che troverai nel testo della newsletter, quale espressione ho scelto per questa settimana? Ho scelto un’espressione che secondo me si abbina molto bene alla vita di Rita Levi Montalcini. L’espressione di questa settimana è “dormire sugli allori”. Letteralmente questa espressione significa dormire, quindi dormire, sopra, sugli allori, l’alloro è questa pianta qui che in Italia si usa per cucinare, molto utilizzata nella cucina italiana, le patate all’alloro, buonissime, provale, patate arrosto con un po’ di alloro per dare il profumo: un capolavoro! Si usa per cucinare certamente questa pianta ma si utilizza anche quando gli italiani e le italiane si laureano, e il laureato o la laureata vengono incoronati con questa corona d’alloro. L’alloro era la pianta sacra del dio Apollo, il dio della sapienza, e in passato si utilizzava l’alloro per cingere appunto il capo, la testa di poeti e eroi, guerrieri, quindi diciamo che l’alloro simbolicamente rappresenta il raggiungimento di un traguardo importante. Che cosa significa dunque “dormire sugli allori”? Significa adagiarsi, significa rimanere inoperosi, quindi fermi non attivi, dopo aver raggiunto una certa stabilità, un certo successo, “dormire sugli allori” significa dunque raggiungere un successo importante, dopo questo successo fermarsi, non fare più niente, non avere più aspettative, non avere più ambizioni e rimanere fermi e ferme in quello stato, così, piano, contemplando semplicemente il proprio successo, il proprio raggiungimento senza desiderare appunto di migliorarsi. Perché ho scelto questa frase per Rita Levi Montalcini? Perché lei nella sua vita decisamente non ha dormito sugli allori: guerre, bombardamenti, persecuzioni, la Shoah, Rita Levi Montalcini era ebrea, nulla di tutto ciò l’ha fermata, lei ha continuato imperterrita la sua strada e ha raggiunto nella sua vita grandissimi successi, non si è mai fermata davanti a nulla. Una sua frase emblematica infatti che trovate anche in questo bellissimo libro, “storie della buonanotte per bambine ribelli” che vi consiglio di comprare per le vostre nipotine ma anche per i vostri nipotini assolutamente, ma è un libro che consiglio anche agli adulti, è bellissimo, sono delle storie della buonanotte che raccontano le vite di donne straordinarie, e in questo libro c’è appunto una storia, eccola qui, dedicata a Rita Levi Montalcini, e una sua citazione famosissima è: “soprattutto non temete i momenti difficili, il meglio viene da lì”. Quindi con questa citazione capisci bene caro ascoltatore e cara ascoltatrice perché ho scelto l’espressione di questa settimana dedicata a Rita Levi Montalcini, non dormire sugli allori perché lei sicuramente non è stata una donna che ha dormito sugli allori.

Bene, spero che questa lezioncina ti sia piaciuta, spero che guarderai contenuti sulla Montalcini per conoscere questa incredibile scienziata italiana e niente ti saluto, ti ringrazio per l’ascolto e ci sentiamo la prossima settimana con nuovi contenuti e un nuovo tema, grazie e ciao!

Condividi questo post

Puoi aumentare o diminuire la velocità dell’audio:

como diminuire la velocità

Puoi cliccare sulle parole (1) per aprire la loro definizione (2):

come consultare il vocabolario
chi siamo simona

STUDIA CON ME