In questa lezione ti spiegherò espressioni con PIZZA in italiano
Buongiorno, buongiorno e bentornato o bentornata sul nostro canale o, solito ritornello, benvenuto e benvenuta se questa è la prima volta che guardi un nostro video!
Lunedì 17 gennaio è stata la giornata mondiale della pizza, una giornata dedicata interamente ad uno dei piatti più semplici e più deliziosi del mondo, cioè la pizza. Non solo più semplici e più deliziosi del mondo ma anche più internazionali, vorrei sapere se esiste una sola nazione, un solo paese del mondo che non conosce la pizza, sono proprio curiosa di sapere questo! Secondo me non esiste!
Un piatto italiano che unisce tutti i paesi del mondo, il piatto italiano per eccellenza, uno dei piatti più tradizionali della cucina italiana se non il piatto tradizionale della cucina italiana, e quindi ovviamente io potevo non dedicare l’episodio della newsletter di questa settimana alla pizza? No, non potevo, e infatti ho dedicato l’episodio della newsletter di questa settimana alla pizza. Quando leggerà il testo della newsletter vedrà i contenuti a tema pizza che ho consigliato per questa settimana, un documentario, un film e una canzone interamente dedicati alla pizza e dunque quale sarà l’espressione della settimana che voglio spiegarti a tema pizza?
Non è solo una, ma sono due: la prima espressione è “ti do una pizza”, la seconda espressione “che pizza”.
La prima espressione TI DO UNA PIZZA, spesso detta con accento romano, in dialetto romano “te do ‘na pizza”, questa espressione significa ti do uno schiaffo, “se non la smetti ti do una pizza”, è un’espressione ripeto che viene dal dialetto romano e laziale e la sentirai tantissimo nei film italiani, nelle fiction italiane, dove i personaggi sono appunto romani, vengono appunto da Roma.
La seconda espressione CHE PIZZA è sinonimo dell’espressione più volgare CHE PALLE ed è più gentile dire CHE PIZZA invece di CHE PALLE, e usiamo l’espressione “che pizza” quando qualcosa non ci piace quando qualcosa ci disturba e soprattutto quando qualcosa ci annoia, “che pizza, ripete sempre le stesse cose”, “che pizza non voglio fare i compiti oggi”, “che pizza, questa tua amica è proprio noiosa”.
Quindi, espressione informale e colloquiale mi raccomando da non utilizzare in contesti formali che utilizziamo appunto quando qualcosa ci sta annoiando o disturbando, quando qualcosa non ci piace!
Bene, spero che queste espressioni con la pizza ti siano piaciute, come sempre se hai delle domande io sono qui scrivi nei commenti, noi ci sentiamo la prossima settimana con un nuovo argomento, un nuovo tema e nuovi contenuti, ciao!
Puoi aumentare o diminuire la velocità dell’audio:
Puoi cliccare sulle parole (1) per aprire la loro definizione (2):